Recenzia Canon Speedlite 580 EX II

Canon Speedlite 580EX II je jedným z najdôležitejších doplnkov pre fotografov a patrí k špičkovým externým bleskom profesionálnej kvality. Existuje len veľmi málo funkcií a funkcií, ktoré mu chýbajú.

Fotoaparát Canon Speedlite 580EX bol prepracovaný a nahradený.

Najskôr je potrebné zistiť, či by majitelia prvej verzie mali myslieť na náhradu. Pretože kvalita obrazu je v konečnom dôsledku prvoradá, najzaujímavejšie je to, ako bude vyzerať blesk. Poďme teda na vec. Pretože hlava blesku, pracovná oblasť, rozmery sú pre tieto modely takmer identické, svetelný tok z nich bude rovnaký. Veľkou otázkou je, ako funguje expozícia E-TTL II?

Použitím pôvodného modelu 580EX a nového modelu 580EX II sme testovali rôzne scenáre, fotoaparáty, objektívy a kombinácie nastavení (vrátane zrkadloviek Canon 1D Mark III DSLR, Canon EF 24-105mm F / 4L IS USM a Canon EF 50mm f / 1,2L) USM) ... Pri fotoaparáte v režime M fotoaparát 580EX II nezaznamenáva žiadne zmeny expozície, čo má vo väčšine prípadov za následok rovnaké výsledky.

K najväčšej odchýlke došlo v ráme, ktorý bol väčšinou vyplnený čiernym predmetom, ktorý zdôrazňoval malý biely predmet. V takom prípade model 580EX úplne osvetlil obraz, zatiaľ čo model 580EX II vytvoril svetelný tok viac ako 1,5-krát nižší. Možno príliš nízka, ale základné detaily zostali zachované.

Väčšina (ale nie všetky) ostatných zmien na fotoaparáte Canon Speedlite 580EX II je dobrých.

Model 580EX II vystrelí približne o 20% rýchlejšie ako model 580EX. Citeľný je aj nedostatok zvuku počas nabíjania. Mnohí sú zvyknutí počúvať zvuk nabíjania a jasne vedia, kedy vyšiel na plnú kapacitu, a vedia, kedy sa batéria blíži ku koncu svojho nabitia. S novou verziou sa budete musieť znovu naučiť. Hluk stále existuje, ale výška tónu je vyššia.

Fotoaparát Canon Speedlite 580EX II má lepšiu kvalitu zostavenia a kovovú nohu, čo je jedna z výraznejších zmien. Ale dobrou (alebo zlou, podľa vášho uváženia) správou je, že kovová noha je pripevnená k plastovému krytu vo vnútri blesku. Je zlé, že stále existujú prekážky náchylné na rozbitie, ale je dobré, že váš fotoaparát zostane s najväčšou pravdepodobnosťou neporušený (pokazený blesk je rovnako ako pokazený fotoaparát lepší). Kov určite lepšie vydrží opakovanú montáž / demontáž. Plastové sedadlo je zobrazené vľavo hore - nová kovová pätka 580EX II je zobrazená vpravo hore.

Viditeľná odolnosť proti prachu a vlhkosti je ďalšou inováciou tohto blesku. Táto funkcia je veľmi vyhľadávaná športovými fotografmi a fotoreportérmi. Na dosiahnutie úplnej ochrany potrebujete sánky, ktoré majú podobný dizajn ako Canon EOS 1D Mark III. Používatelia starších modelov nebudú môcť dosiahnuť túto úroveň ochrany. Gumené tesnenie komunikačných portov a externého napájacieho konektora dopĺňa všestrannú ochranu pred vonkajším prostredím.

Dlho zavedená zaisťovacia skrutka (vľavo hore) bola nahradená pohodlnou zaisťovacou pákou (vpravo hore). Jednoducho posuňte páčku prstom zľava doprava, kým nezapadne na miesto. Vďaka tomuto dizajnovému riešeniu je teraz oveľa jednoduchšie a rýchlejšie uzamknúť alebo odomknúť blesk v topánke.

Ale nie všetko sa používa rýchlejšie, nové umiestnenie ponuky vypnuté / hlavné / podriadené pre diaľkové nastavenie blesku (všimnite si, že tu nie je žiadny prepínač - viac o tejto funkcii nižšie). Ak chcete získať prístup k tejto položke ponuky nastavenia, musíte stlačiť tlačidlo zväčšenia na 2 sekundy. V starom modeli táto operácia trvala oveľa menej času. Nové digitálne zrkadlovky Canon sú schopné ovládať externé blesky, čo im môže uľahčiť používanie.

Okrem toho v fotoaparáte Canon Speedlite 580EX II existuje veľa malých zmien vo veľkosti, tvare a textúre tela. Ako môžete vidieť z porovnania fotografií v celej tejto recenzii, nový blesk je o niečo väčší ako starší model. Redizajn karosérie nám pripomína predchodcu modelu 580EX, Canon Speedlite 550EX. Malé zmeny sa týkajú bezdrôtových podradených senzorov a prevedeného automatického zaostrovania. V blesku je otvor pre externý automatický a manuálny snímač merania. Model 580EX II váži 525 g so 4 batériami NiMH oproti 490 g pre model 580EX. Fotoaparát Canon Speedlite 580EX II má prepracovaný hlavný vypínač, ktorý sa namiesto posúvania otáča. Táto inovácia je skôr marketingovou inováciou, pretože fyzická zmena nie je z pohľadu používateľa podstatná.

Upravené externé automatické a manuálne meranie. Všetko, čo musíte urobiť, je nastaviť ISO a clonu fotoaparátu na 580EX a bude vypočítať výkon blesku. Zabudovaný merač osvetlenia vypína blesk na určitej úrovni. Ak chcete používať režim Auto External („E“), musí ho fotoaparát podporovať. Canon EOS 1D Mark III je prvý, kto ponúka túto funkciu. Fotoaparát automaticky prenesie hodnoty ISO a clony do blesku. Používatelia iných kamier môžu použiť externé merania, musí sa však použiť externý manuálny režim („EM“), ktorý vyžaduje manuálne nastavenie kamery. K dispozícii je tiež režim manuálneho merania. Vlastné nastavenie funkcií ponuky sa používa na výber režimu externého merania. Nie je k dispozícii vysokorýchlostná synchronizácia a predblesk sa nespustí v režimoch externého merania.Pri externom meraní sú snímky veľmi tmavé aj pri snímaní 1D Mark III pri výrazne tmavých objektoch, ktoré vychádzajú výrazne podexponované (zvyčajne okolo 1,5).

Samozrejme, stále existujú bežné režimy E-TTL-II (alebo ETTL), TTL a M. E-TTL II a predchádzajúce E-TTL sú režimy elektronického merania pomocou objektívu na určenie požadovaného výkonu následného hlavného blesku z predbleskového prúdu. Tento automatický blesk Canon sa veľmi ľahko používa. E-TTL kompatibilný so všetkými digitálnymi zrkadlovkami EOS; PowerShot G2, G3, G5, G6, G7 a Pro1 a nasledujúce filmové fotoaparáty EOS - EOS-1V, EOS-3, Elan 7N, Elan 7, Elan II, Rebel T2, Ti, K2, GII, G Non -elektronická prevádzka TTL je kompatibilná so všetkými ostatnými 35 mm zrkadlovkami EOS. Tento blesk prenáša aj farebné informácie do fotoaparátu. Výstup E-TTL / E-TTL závisí od použitého režimu fotoaparátu. Ak je fotoaparát v režime M, blesk poskytne potrebné množstvo svetlaaby ste dosiahli správnu expozíciu. Toto je najjednoduchší režim použitia blesku ako hlavného zdroja svetla, a to aj na snímanie rýchlych akcií v tme. V režime Av fotoaparát nastaví svoju expozíciu na úroveň okolitého svetla a blesk ju vyplní. V tomto režime ale môžu nastať problémy - ak je na zvýšenie rýchlosti uzávierky vybraná voľba Custom Functions. Televízny režim je podobný ako pri Av.

Iný režim blesku: manuálny. Ak vzdialenosť od objektu nie je príliš veľká (napríklad portréty), potom je možné zvoliť expozíciu od záberu k záberu. Varianty režimov sa vyrábajú pomocou otočného voliča, ktorý ľahko a rýchlo nastavuje výstupný výkon v krokoch po 1/3 krokoch - 1 1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32, 1/64 a 1/128.

Ďalším zaujímavým režimom dostupným na fotoaparáte Canon Speedlite 580EX II je stroboskopický blesk. Ak je vybraté, blesk 580EX II spustí rýchly záblesk.

Okrem toho, že je prvým fotoaparátom podporujúcim externý automatický režim, je EOS 1D Mark III tiež prvý, ktorý má schopnosť ovládať 580EX II aplikovaním vlastných nastavení funkcií z vlastného menu. Toto je celkom príjemná vlastnosť.

Pozrime sa bližšie na fyzické zmeny. Kedykoľvek je potrebné vymeniť batérie v modeli 580EX (vľavo hore), existuje obava, že by sa kryt batérie mohol rozbiť, ak sa ho pokúsite otvoriť. Kryt 580EX II je navrhnutý odlišne (vpravo hore). Stačí posunúť okrúhle tlačidlo do strany a potom dole - priehradka na batérie sa objaví vo voľnom prístupe v podobe štvorcových (nie rozložených) AA batérií 2x2.

Keď už hovoríme o výžive. Odhaduje sa, že blesk Canon Speedlite 580EX II dokáže na nových alkalických batériách vyprodukovať zhruba 100 až 700 impulzov, čo zaručí dobu nabíjania 0,1 až 6 sekúnd. Pre rýchly blesk (snímanie s neúplne nabitým bleskom) je doba recyklácie 0,1 až 2,5 sekundy. Z príručky „Používanie iných ako alkalických batérií AA môže mať za následok nesprávny kontakt v dôsledku nesprávnych kontaktov batérií. Môžu sa tiež použiť AA Ni-MH alebo lítiové batérie.

Nepoužívajte alkalické batérie, ušetríte tým veľa peňazí a výkon blesku bude lepší. Batérie NiMH majú oveľa nižší vnútorný odpor, čo má za následok výrazne kratšie nabíjacie cykly (až o 50% rýchlejšie). NiMH batérie majú tiež oveľa vyššiu kapacitu.

Automatické vypnutie blesku Speedlite 580EX II sa zvyčajne vyskytuje po 90 sekundách nečinnosti, pokiaľ blesk nie je nakonfigurovaný ako pomocný. Okrem toho je vo vnútri teplotný snímač, ktorý zabraňuje prevádzke, ak vnútorná teplota prekročí určitú úroveň. Keď sa aktivuje tepelné obmedzenie, blesk sa nespustí, kým nevychladne. Zvyčajne to trvá asi 15 minút. Funkcia C. Fn 14 zakazuje automatické vypínanie, ale nevypína tepelnú ochranu, čo je logické.

V blesku je možné nastaviť celkovo 14 vlastných funkcií (C.Fn-00 - C.Fn-13):

C.Fn-00: indikátor vzdialenosti (stopy / m)

C.Fn-01: Automatické vypnutie (zapnutie / vypnutie)

C.Fn-02: simulácia blesku

C.Fn-03: Bracketing expozície sa automaticky vráti späť

C.Fn-04: Postupnosť bracketingu expozície

C.Fn-05: režim merania blesku

C.Fn-06: rýchly blesk série

C.Fn-07: Predbežný blesk s automatickým bleskom (zapnutý / vypnutý)

C.Fn-08: Výstrel pomocného lúča AF C.Fn-08: Fotografovanie s automatickým zaostrovaním

C.Fn-09: automatické zväčšenie na veľkosť snímača (zapnutie / vypnutie)

C.Fn-10: Časovač automatického vypnutia slave

C.Fn-11: Slave zrušenie automatického vypnutia

C.Fn-12: Výboj blesku z externého zdroja napájania

C.Fn-13: Nastavenia expozimetra blesku

Ako by ste čakali od blesku phagemaster od spoločnosti Canon, model 580EX II má širokú škálu ovládacích prvkov vrátane kompenzácie expozície, vysokej rýchlosti synchronizácie a synchronizácie prvej / druhej clony. Podľa potreby je možné použiť vysokú rýchlosť synchronizácie, ak je rýchlosť uzávierky fotoaparátu vyššia ako maximálna rýchlosť synchronizácie (zvyčajne 1/200 alebo 1/250), napríklad pri snímaní vonku s dostatkom svetla. Pri určitých rýchlostiach uzávierky sa druhá lamela začína zatvárať skôr, ako je prvá úplne otvorená - štandardný režim blesku vyžaduje široko otvorenú clonu. V režime vysokej rýchlosti platí, že čím vyššia je rýchlosť uzávierky, tým efektívnejší je krátky blesk.

Pri použití synchronizácie druhej lampy pri snímaní pohybujúcich sa objektov sa pri odpálení blesku zastaví pohyb na konci expozície. Systém kompenzácie expozície má prednosť pred nastaveniami fotoaparátu, zatiaľ čo ostatné parametre sú určené hodnotami poslednej úpravy.

Rovnako ako 580EX, aj 580EX II umožňuje zdvihnutie hlavy. Zdvíhanie sa dá robiť ručne (pre kreativitu) alebo automaticky pomocou fotoaparátu. Funkcia zahrnutá v digitálnych fotoaparátoch FOVCF (1,0x, 1,3x alebo 1,6x), zdvih je optimalizovaný pre fotoaparát a objektív, spotrebuje sa menej svetla a batérie pracujú optimálnejšie. To znamená, že objektív EF-S 10-22 mm USM je podporovaný fotoaparátmi kompatibilnými s EF-S. Objektív širší ako 24 mm vyžaduje difúzor. Objektívy širšie ako 14 mm nevyžadujú zásah blesku ani špeciálny difúzor.

Jediným tlačidlom je možné fotoaparát Canon Speedlite 580EX II otočiť o 180 stupňov na obe strany, 90 stupňov hore a 7 stupňov dole. Pri použití zabudovaného blesku zvážte tiež použitie výsuvnej svetelnej pasce. Tento biely, polotuhý plastový panel je navrhnutý tak, aby vytváral jasné odlesky v očiach objektu. Má zmysel používať reflektory iba v určitej vzdialenosti, kým sa ich účinnosť nezačne znateľne znižovať.

Môžete povoliť automatické zaostrovanie, aby ste zlepšili výkon automatického zaostrovania za zhoršených svetelných podmienok. Automatické zaostrovanie Canon Speedlite II je zarovnané s bodom zaostrenia na všetkých telách Canon EOS - 1, 3, 5, 7, 9 alebo 45 bodov.

Fotoaparát Canon Speedlite 580EX II je možné ovládať (režim Master) a ovládať (režim Slave) kompatibilným bleskom Speedlite, ako aj bezdrôtovým vysielačom Canon ST-E2, čím sa vytvorí veľmi kompaktný a flexibilný systém osvetlenia. Model 580EX II má schopnosť ovládať až 3 skupiny (A / B / C - C iba pre osvetlenie pozadia) a môže zapínať a vypínať svoje blesky v režime Mix Master.

Kompenzácia expozície, vysoká rýchlosť synchronizácie, blokovanie, bracketing, manuálne nastavenie blesku, stroboskopický režim na hlavnom blesku sa automaticky nastavia na podradený fotoaparát. Toto je systém priamej viditeľnosti, aj keď interiér môže vyžadovať nepriamu komunikáciu, ak signál odráža dostatočne ďaleko od predmetov v miestnosti na komunikáciu s diaľkovým bleskom. Dosah bezdrôtového prenosu (stred periférie) 12m - 15m v interiéri a 8m - 10m v exteriéri. Pokrytie bezdrôtovej komunikácie je +/- 40 stupňov horizontálne a +/- 30 stupňov vertikálne. Aby sa zabránilo konfliktom s inými fotografmi, sú k dispozícii štyri kanály pre prácu so zariadeniami Slave.

Externé blesky, ako napríklad Canon Speedlite 580EX II, patria medzi majiteľov digitálnych zrkadloviek medzi najobľúbenejšie doplnky. Prečo? Prečo používať externý blesk? Odpoveď môže byť zrejmá pre majiteľov fotoaparátov bez vstavaného blesku, ale nie taká jasná pre tých, ktorí používajú fotoaparáty so vstavaným bleskom. Vstavané blesky sa skvele hodí na vyplnenie tieňovaných oblastí (napríklad očí ľudí) na fotografii. Ak chcete použiť doplnkový blesk, musíte nastaviť expozíciu pre okolité svetlo a potom zvoliť kompenzáciu expozície medzi -1 a -2 EV. Vstavaný blesk je tiež užitočný na dodanie iskry do očí ľudí.

Ďalšou najjasnejšou odpoveďou je zdvihnutie blesku dostatočne vysoko nad fotoaparát, aby objektív a slnečná clona neblokovali svetlo.

Ak je svetelný zdroj veľmi malý a veľmi blízko k osi obrazu, použitie zabudovaného blesku ako hlavného zdroja svetla vedie často k silne osvetleným obrázkom (často s červenými očami). Prvky v blízkosti blesku sú často preexponované, pozadie často stmavne, zvyčajne sú tu výrazné tiene a objekty majú tendenciu byť ploché. Takéto svetlo môžete použiť iba ako poslednú možnosť, oveľa výhodnejšie je použiť vyššiu hodnotu ISO, clonu, spomaliť rýchlosť uzávierky, použiť stabilizáciu obrazu, statív. Niekedy však jednoducho nie je na výber - je jednoducho príliš tmavý, objekty v pohybe. V takom prípade musíte ako hlavný zdroj svetla použiť blesk. To však neznamená, že by blesk mal svietiť priamo na objekt.

Vo svetle vyššie uvedeného možno jednu z užitočných funkcií nazvať naklonenie a otočenie hlavy, ktoré nám umožňujú presmerovať svetlo na veľké biele (alebo iné podobné neutrálne farby) reflexné povrchy, napríklad strop, steny, kus z bielej látky, štandardné reflektory. Hlavné svetlo teda pochádza zo širokého odrazového povrchu a stáva sa oveľa mäkším, čím sa objekty stávajú menej plochými.

Okrem toho je možné s bleskom použiť širokú škálu modifikátorov na vytvorenie širokej osvetľovacej plochy pre priamy blesk, odrazový blesk alebo ich kombináciu.

Používanie blesku v topánkach je veľkým krokom k vylepšeniu fotografie.

Bezdrôtový radič blesku Speedlite od spoločnosti Canon ponúka mnoho ďalších výhod. Blesk je možné namontovať do softboxu alebo dáždnika pre lepšie osvetlenie. Viacero bezdrôtových diaľkových ovládačov je možné nakonfigurovať do jedného systému a vytvoriť tak vysoko prenosné a profesionálne nastavenie osvetlenia.

Ďalším významným dôvodom použitia externého blesku namiesto vstavaného blesku je množstvo svetla, ktoré môže externý blesk poskytnúť. Napríklad vstavaný blesk 350D má smerné číslo 42 "(13 m). Je dokonca nemožné porovnávať s 190" (58 m) pre blesk Canon Speedlite 580EX II (rovnaký pre blesk 580EX). Väčšie objektívy majú kratšiu efektívnu vzdialenosť, napríklad fotoaparát Canon EF 50 mm f / 1,4 USM má u fotoaparátu 580EX II dosah okolo 30 metrov.

Potom, čo sme sa rozhodli, prečo musíme používať blesk, sa zobrazí otázka „Ktorý?“ Spoločnosť Canon má možnosti pre blesk Canon Speedlite 430EX alebo Canon Speedlite 580EX II (alebo prípadne 580EX). Spoločnosť Canon vyrába blesk Speedlite 220EX, ale je dosť nevýrazný - vhodný hlavne pre doplnkový blesk.

Porovnanie s 430EX II

Jedným z hlavných rozdielov medzi modelom 580EX II je množstvo svetla, ktoré môže každý poskytnúť. 430EX II má vodiace číslo 141 "(43 m) a 580EX II má 190" (58 m) smerné číslo. Rozdiel nie je taký veľký, ale do značnej miery môže byť výhoda fotoaparátu 580EX II dôležitá pri použití blesku s modifikátormi, ako je dáždnik, softbox alebo difúzor - odrážajúce svetlo z vysokého stropu. Model 580EX II môže navyše meniť tok z 1/1 (plný výkon) na 1/128 výkon v 1/3 krokoch, zatiaľ čo model 430EX II dokáže meniť svetlo z 1/1 na 1/64 v 1 krokoch.

Ďalším veľkým rozdielom je, že 580EX II je možné použiť ako hlavný a 430EX II môže fungovať iba ako pomocná blesková jednotka. Akýkoľvek počet bleskov Speedlite 430EX II, 430EX, 420EX, 580EX II, 580EX a 550EX je možné kombinovať ako otrocké jednotky, ale ako blesky môžu pôsobiť iba blesky Speedlite Canon 580EX II, 580EX a 550EX. Ako sprievodcovia môžu byť navyše použité vysielače Canon Macro Ring Lite MR-14EX, Macro Twin Lite MT-24EX alebo Speedlite ST-E2. Mnoho ľudí začína s fotoaparátom Canon Speedlite 430EX II (alebo s produktom 420EX) a potom prejde na model 580EX alebo 580EX II. 430EX II možno použiť ako diaľkový ovládač.

Pre tých, ktorí používajú fotoaparáty Canon so 45 bodmi (séria 1), nezabudnite, že fotoaparát Canon Speedlite 430EX II pokrýva iba 9 zaostrovacích bodov, stojí za zmienku, že nie sú zakryté všetky zaostrovacie body ako v prípade modelu 580EX II.

Skutočnosť, že model 580EX II je možné napájať z externého zdroja energie, bude dôležitá pre fotografov, ktorí intenzívne používajú blesk. 430EX túto schopnosť nemá.

Aj keď sa hlava Canon Speedlite 430EX II pohybuje nahor / nadol od 0 do 90 °, doľava od 0 do 180 ° a doprava od 0 do 90 °, model 580EX II umožňuje ďalších -7 ° dole a úplné otáčanie 0-180 ° doprava. Model 580EX II navyše obsahuje biely plastový výsuvný reflektor. Canon Speedlite 430EX má 6 vlastných nastavení blesku, 580EX II má neuveriteľných 14.

Ak je pre vás niektorá z výhod 580EX II dôležitá, zvážte kúpu 580EX II. V opačnom prípade je 430EX veľmi voľbou. Je o 15% ľahší a celkovo o viac ako 25% menší. Asi najdôležitejšie je, že fotoaparát Canon Speedlite 430EX II stojí oveľa menej.

Oficiálne rozmery fotoaparátu Canon Speedlite 580EX II sú 76 mm x 134 mm x 114 mm. Oficiálna hmotnosť 375 g bez batérií (4 alkalické batérie AA dodajú 100 g.